绿营正为荷兰驻台机构更名欢呼，《中国时报》发现一个尴尬细节

淡淡の情愫

【环球网报道】多家台媒发布消息称，荷兰驻台机构 " 荷兰贸易暨投资办事处 "27 日更名为 " 荷兰在台办事处 "。消息一出，岛内绿营一片欢腾，声称 " 台荷关系大突破 " 云云，民进党当局外事部门负责人吴钊燮还对新名称 " 高度肯定 "。台湾 " 中时电子报 " 却发现，该 " 荷兰在台办事处 " 相对应的英文名称为 "Netherlands Office Taipei"。27 日晚 " 中时电子报 " 发文称，" 荷兰人写下新页 原来台北也可以简称台 "。


昨日（27 日）晚间，荷兰驻台机构更换了其脸书封面照片，图中写有 " 荷兰在台办事处 "，相对应的英文则写为 "Netherlands Office Taipei"。但该脸书账号仍维持 " 荷兰贸易暨投资办事处 " 原名称。


" 中时电子报 " 对此发文表示，乍听 " 荷兰在台办事处 "，所有人一定以为这个 " 台 " 是指 " 台湾 "，结果一看英文名称，才恍然大悟，原来此 " 台 " 非称 " 台湾 "，而是指 " 台北 "。


文章说，荷兰是欧洲对台湾 " 最友善 " 的国家之一，相较于英、法、德等欧洲国家，荷兰对台湾算是 " 有情有义 "，台湾也 " 投桃报李 "，大量采购荷兰的飞机及船舰，空军现役的福克 50 运输机就是当时买的，但这次荷兰以 " 在台办事处 " 名义混充双方关系升级，实在有点 " 投机取巧 "。文章还称，其实不用 " 在台 " 也没关系，硬要用 " 在台 "，也算让台湾人见识到，原来 " 台北 " 也可以简称 " 台 "。
有岛内网民对此表示，荷兰人也学会民进党当局的投机取巧了，不知道又要卖给台湾什么破玩意。↓
还有岛内网民表示，台湾当局没有能力搞民生，只能搞些小动作，真是可悲。也有网民调侃称，柯文哲露脸了，" 台北超越台湾 "。↓


对于荷兰驻台机构改名一事，中国驻荷兰大使馆 28 日回应称，中国驻荷兰大使馆对此表示严重关切，即与荷兰外交部联系，要求荷方作出澄清，并向对方提出严正交涉。
中国驻荷兰大使馆强调，台湾问题涉及中方核心利益，坚持一个中国原则是发展中荷关系的政治基础。中方敦促荷方切实恪守坚持一个中国原则的承诺，妥善处理涉台问题，以实际行动维护中荷关系健康稳定发展。